Precios comprobados el 30 de septiembre de 2026Actualizado el

Quetzal vs HeyGen: la alternativa a HeyGen que hace las publicaciones

HeyGen convierte un guion en un vídeo con avatar. Quetzal planifica tu semana en redes, escribe las publicaciones, diseña las imágenes, hace reels y lo publica todo.

Respuesta corta

Elige Quetzal si quieres tener tus redes al día sin hacerlo tú: publicaciones planificadas a partir de tu marca, escritas con tu tono y publicadas en Instagram, Facebook, LinkedIn, TikTok, X y YouTube. Elige HeyGen si haces vídeos con presentador para formación, ventas o explicaciones y necesitas avatares y traducción a gran escala, desde 29 USD al mes por suscripción (Creator).

Quetzal cuesta desde 103 € al mes por marca, o 79 € al mes con pago anual (Starter). Publicaciones ilimitadas en todos los planes. Lo que cambia de un plan a otro son las cuentas conectadas, las imágenes diseñadas al mes y los reels con IA, que empiezan en Pro.

Empezar con HeyGen sale más barato, tiene plan gratuito y llega mucho más lejos en avatares y traducción. Los reels de Quetzal empiezan en Pro.

14 días gratis. Tarjeta necesaria, hoy no se cobra nada.

De un vistazo

Ideal para

HeyGen
Equipos que hacen vídeos de formación, ventas y explicativos con avatares y traducción
Quetzal
Negocios y agencias que quieren las publicaciones hechas

Quién hace las publicaciones

HeyGen
Tú; su IA te ayuda cuando se lo pides
Quetzal
Quetzal, a partir de tu marca. Tú apruebas cada una o lo dejas en piloto automático. Publicaciones ilimitadas en todos los planes.

Vídeo con IA

HeyGen
Vídeos con avatares de IA, clonación de voz y traducción de vídeos
Quetzal
Reels con una persona que presenta y subtítulos palabra a palabra desde Pro, 10 al mes

Redes en las que publica

HeyGen
No aparece en su web
Quetzal
Instagram, Facebook, LinkedIn, TikTok, X y YouTube

Aprobación antes de publicar

HeyGen
No aparece en su web
Quetzal
Sí: el modo revisión retiene cada publicación, y tus clientes aprueban con un enlace

Comentarios y mensajes

HeyGen
No aparece en su web
Quetzal
Respuesta automática por mensaje privado a quien comenta en Instagram y Facebook desde Growth; no es una bandeja compartida

Idiomas de la aplicación

HeyGen
No aparece en su web
Quetzal
Español e inglés; las publicaciones, en el idioma de tu marca y con su variante regional

Precio desde

HeyGen
29 USD al mes por suscripción (Creator)
Quetzal
103 € al mes por marca (Starter)

Con pago anual

HeyGen
24 USD al mes por suscripción, pago anual (Creator)
Quetzal
79 € al mes, pago anual (Starter)

Plan gratuito

HeyGen
Sí
Quetzal
No

Prueba gratuita

HeyGen
Sin prueba con fecha límite en su web
Quetzal
14 días; con tarjeta y hoy no se cobra nada

Reembolsos

HeyGen
Por lo general los pagos no se reembolsan; una compra hecha en HeyGen puede devolverse en quince días, caso por caso, y pueden negarla si ya se gastaron muchos créditos.
Quetzal
Cancela en los 14 días de prueba y no pagas nada. Un plan anual o trimestral cancelado en los 30 días siguientes a un cobro se reembolsa, menos los meses ya empezados. Fuera de eso, no hay reembolsos.

Base del precio de HeyGen: Por suscripción y mes, en tramos de créditos mensuales (600, 1.000 o 1.500); Business añade funciones de equipo y cobra 20 USD al mes por cada usuario adicional. Precios en dólares estadounidenses, tal como aparecen en su página de precios. Quetzal cobra por marca, en euros sin IVA (se añade al pagar). Fuente: su página de precios.

En qué gana HeyGen

  • Avatares de vídeo personalizados y una gran biblioteca de avatares de catálogo
  • Traducción de vídeos a una larga lista de idiomas y variantes
  • Un plan gratuito y funciones de equipo como inicio de sesión único y exportación a plataformas de formación

Quédate con HeyGen si haces vídeos de formación, de ventas o explicativos con un presentador y quieres avatares y traducción a gran escala.

En qué se diferencia Quetzal

El guion te lo escribe Quetzal, desde tu marca

Quetzal escribe el guion como parte del plan de la semana, así que no tienes que traerlo tú. Desde Pro, una persona lo presenta en un reel con subtítulos sincronizados palabra a palabra.

La semana te llega planificada y escrita

Quetzal lee tu web y tu kit de marca, planifica la semana y escribe cada publicación con tu tono. Abres una semana terminada en lugar de un calendario vacío.

Seis redes con un solo plan

Instagram, Facebook, LinkedIn, TikTok, X y YouTube, cada una con su propia versión de la publicación y su propio calendario.

Español escrito en español

Las publicaciones se escriben en el idioma de tu marca, redactadas directamente y no traducidas, con la variante que elijas (España, México, Argentina y más). La aplicación funciona en español y en inglés.

Cuánto cuesta según tu tamaño

Una marca, tres cuentas

HeyGen
29 USD (Creator)
Quetzal
103 € (Starter)

Una marca, seis cuentas

HeyGen
Depende de los límites de su plan
Quetzal
259 € (Growth)

Tres marcas, tres cuentas cada una

HeyGen
Depende de los límites de su plan
Quetzal
278 € (3 × Starter)

Pago mensual en los dos casos, cada herramienta en su propia unidad (HeyGen: por suscripción). Una cuenta es un perfil social conectado. Con tres marcas, Quetzal las pone en una sola factura de agencia, con el descuento de agencia ya aplicado.

Cómo pasar de HeyGen a Quetzal

HeyGen y Quetzal casi nunca se sustituyen. Mantén HeyGen para los vídeos de formación, de ventas y traducidos, y conecta tus redes a Quetzal para el calendario de cada semana.

Pega la dirección de tu web en Quetzal y revisa el kit de marca que prepara. La primera semana te llega en borrador y no se publica nada hasta que la apruebas o activas el piloto automático completo.

Cuál elegir

Elige Quetzal si lo que te falta es una presencia constante en redes, no otro vídeo.

Pruébalo gratis

Elige HeyGen si haces vídeos de formación, de ventas o explicativos con un presentador y quieres avatares y traducción a gran escala.

Visitar HeyGen

Preguntas frecuentes

¿Es Quetzal mejor que HeyGen?

Para vídeo con avatar, no. HeyGen ofrece avatares personalizados, una gran biblioteca de avatares y traducción de vídeos a muchos idiomas. Quetzal es para negocios que quieren sus redes planificadas, hechas y publicadas cada semana.

¿Cuál es la principal diferencia entre Quetzal y HeyGen?

HeyGen hace el vídeo que tú escribes. Quetzal decide qué publicar, lo escribe, diseña publicaciones y carruseles, hace reels con una persona presentando desde Pro y publica en seis redes.

¿Cuál sale más barato para una marca con tres cuentas?

Con pago mensual, una marca con tres cuentas cuesta 103 € (Starter) en Quetzal y 29 USD (Creator) en HeyGen. Empezar con HeyGen sale más barato, tiene plan gratuito y llega mucho más lejos en avatares y traducción. Los reels de Quetzal empiezan en Pro.

¿HeyGen crea publicaciones, imágenes o vídeo por ti?

Según las páginas de HeyGen, comprobadas el 30 de septiembre de 2026: su IA te ayuda a escribir cuando se lo pides; en vídeo: vídeos con avatares de IA, clonación de voz y traducción de vídeos. Quetzal planifica, escribe y diseña tus publicaciones en todos los planes, y hace reels con IA desde Pro.

¿Puedo usar Quetzal y HeyGen a la vez?

Sí. Un reparto limpio es HeyGen para los vídeos de formación y ventas y Quetzal para el calendario de redes. Hacen trabajos distintos y apenas se cruzan.

¿Cómo me cambio de HeyGen a Quetzal?

Conecta tus cuentas a Quetzal, pega la dirección de tu web y confirma el kit de marca. Tu primera semana sale de ahí, y HeyGen sigue para todo lo demás que haces con él.

Decide con tu propia semana delante

Escribe tu web y mira una semana de publicaciones hecha para tu marca. Gratis y sin crear cuenta.

14 días gratis. Tarjeta necesaria, hoy no se cobra nada.

Cómo comparamos

Los precios de HeyGen se tomaron de su página de precios el 30 de septiembre de 2026 (pago mensual, USD). Las funciones se comprobaron en las páginas de HeyGen el 30 de septiembre de 2026; si HeyGen no lo indica, escribimos "no aparece en su web". Quetzal es nuestro producto, así que esta es la comparativa de un proveedor. Si algo es incorrecto o está desactualizado, escríbenos a hello@quetzaltech.es y lo corregimos en 48 horas. HeyGen es una marca de su propietario; Quetzal no está afiliado a HeyGen.